субота, 06. октобар 2012.

Стамболу

Стамболу 

Овом другом, о Стамболе,
чаробно ти видјех лице,
поносита од султана,
славе пуна, ти столице... 

Невоља је кажу људи
научила нашег Марка, -
при лукавству потајноме
проста сабља од јунака. 

Ој Стамболе, прије узрок
Србинових свијех зала
страшно ли је море крви
измеђ' нас што је пало! 

До тебе је да се крене
кобно слово твог корана,
да у Срба већ не гледаш
ни крвника ни душмана, 

но јуначки као јунак
витешки му руку пружи
моћну твоју и сву силу
са храброшћу српску здружи. 

Збогом остај, по невољи
сад крвави умирници -
не дајем се од најгрђих
најгрђојзи врани птици.                                      

                                              1899. 




Пјесму је књаз Никола испјевао августа мјесеца 1899. приликом напуштања Стамбола, када се већ налазио на параброду "Мармари". На десет дана прије тога он је посјетио био султана по његовој сопственој жељи. То је била његова друга посјетa, коју му је учинио; прва је била исто августа 1883. године.

Пјесма објављена:

Библиотека САБРАНА ДЈЕЛА, Никола I Петровић Његош - Пјесме и спјевови

Цетиње - Титоград
Издавачко предузеће Обод
предузеће Побједа
1990

YU ISBN br. 86-309-0050-4



Љубав царска с гостопримством
Браниоца красоте ти
Из мог срца може л' итко
Већ истргнут' ил' отети. 

Невоља је кажу људи
Научила нашег Марка, -
При лукавству потајноме
Проста сабља од јунака. 

Ој Стамболе, пријед узрок
Србинових свијех зала
Страшно ли је море крви
Између нас што је пала! 

До тебе је да се шене
Кобно слово твог корана,
Да у Срба већне гледаш
Ни крвника ни душмана, 

Но јуначки као јунак
Витешки му руку пружи
Моћну твоју и сву силу
Са храброшћу српској здружи. 

Па широком бакра(ч)ли(ј)ом
Твог бијесног хргни ата
Уз тебе ћеш видјет' Срба
Друга вјерног као брата.  

А ко ти је, о Стамболе
Освајања у земане
Бољом био извидницом
Све до Беча на мегдане 

Од Србина јадовита
ком' ка' теби црна врана
У отровни кљун уграби
Вечеру ни из вагана 

С Богом остај по невољи
Сад крвави умирници
не дајмо се од најгрђих
најгрђојзи врани птици.

Верзија пјесме Стамболу, објављена:

Никола I Петровић Његош

Аутобиографија
Мемоари
Путописи 

ИШРО Обод
ООУР Издавачка дјелатност
НИО Побједа
ООУР Издавачка дјелатност и промет

YU 86-309-0040-7

Нема коментара:

Постави коментар